-Önce ben giderim, sonra. . .
-Diyelim ki, gerçekten burda olmamız gerekmiyor.
-Biz beş yıldır evliyiz.
-Altı.
-Tamam beş altı yıl.
-Ve. . . Bu, bizim için bir check up gibi bir şey.
-Makinayı kontrol etmek gibi bir şey. Yağı değiştirirsin.
-Bir kaç conta değiştirirsin.
-Tamam o zaman. Kaputu açalım.
-Birden ona kadar bir çift olarak ne kadar mutlusunuz?
-Sekiz.
-Bir dakika, on mükemmel derecede mutlu ve. . .
-Bir tamamen acınası durumda mı?
-Sadece iç güdüsel olarak tepki verin.
-Tamam.
-Hazır mısın? -Hazır.
-Sekiz.
-Ne kadar sıklıkta seks yapıyorsunuz?
-Soruyu anlamadım.
-Evet ben de kaçırdım, bu da birden ona kadar olan şey mi?
-Yoksa bir çok az demek mi yoksa hiç demek mi?
-Çünkü teknik olarak konuşursak. . .
-Sıfır hiç demek olur.
-Peki bu hafta?
-Haftasonu dahil mi? -Tabi.
-İlk nasıl tanıştığınızı anlatın.
-Kolombiya'daydı. -Bogota.
-Beş yıl önce.
-Altı.
-Evet, beş altı yıl önce.
-Biri Barracuda vurmuş.
-Yalnız yolculuk eden turistler arıyor polis.
-Yalnız mısınız bayım?
-Bayan pasaportunuz lütfen.
-Kağıtlarınız bayan.
-Yalnız mısınız?
-Hayır.
-Hayır hayır. . .
-O benimle.
-Adım Jane.
-John
-Tanıştığımıza sevindim. -Ben de.
-Sıyıran kurşunlara.
-Peki, demek ki konuşuyor.
-Ama dans edebiliyor mu?
-Naber yabancı?
-Nasılsın görmeyeli?
-Oda servisi yok, elimden geleni yaptım.
-Teşekkürler.
-Güzel. -Umarım öyledir, almak için keçi sağdım.
-Baylar bayanlar hadi. Şansınızı denemek ister misiniz?
-İki tane var burda.
-Bilir misin?
-Evet?
-Sola atıyor.
-Acemi şansı
-Tekrar denemek istiyorum.
-Bir daha.
-Nerden öğrendin böyle ateş etmeyi?
-Acemi şansı.
-Altı haftadır görüyorsun sadece.
-Zeki, seksi. . .
-Ani, karmaşık.
-İki buçuk yıl bekledim ben sormak için.
-Arkadaşlık olmazsa olmaz. Gerisi kader.
-Merhaba.
-Sence biraz hızlı olmuyor mu bu?
-Bilirsin ben düşünmeden yapmam bir şeyi.
-Ne iş yapıyor? -Bak. . . inşaat işinde.
-Anlaşmalı çalışıyor.
-Wall Street'te çalışıyor. . .
-Bendeki kadar var onda da. Mükemmel.
-6 ay geçsin bir.
-Evlenme teklif ettim ona. -Ne?
-Evleneceğim. -Duyamıyorum.
-Evleniyoruz. -Duyamıyorum, hecelesene, delice bir şey söyledi.
-Biz evleniyoruz.
-Bu filtreleri değiştirmek gerek. -Yapılacak bir iş.
-Nerede yıkıyor biliyor musun?
-Ararım.
-Ofisi kasabada.
-Saat dört yoğun oluyor. Deli oluyorum.
-Halletik o zaman.
-Tamam.
-Akşam yemeği yedide. -Tamam gelirim. Al.
-Biri ararsa, patronlayım tamam mı?
-Bak nasıl oluyor biliyorsun.
-Bana bir kahve getirebilir misin, kahverengi şeker olsun. Teşekkürler.
-Merhaba.
-Nereye gittiğini sanıyorsun?
-Patron beni görmek istedi.
-Seni görür o zaman
-Bak evlat. . .
-İnsanlar burda 25 yıl çalıştı ve asansörde bile göremediler onu.
-İşte.
-Bu mu görev?
-Şimdi yürü bakalım.
-Merhaba. -Erken geldin.
-Bak ne aldım.
-İş nasıldı?
-Şöyle böyle.
-Yeni perde aldım.
-Öyle mi?
-Eee
-Ne düşünüyorsun?
-Ben kazandım. -Tabi ki kazanırsın.
-Biraz yeşiller,
-Sanırım koltuklarda da yenileme yapabiliriz.
-Eskiler dursun sonra değiştiririz üstlerini.
-Bunu konuştuk hatırlıyor musun?
-Hatırlıyorum. Hatırlıyorum, bekleriz demiştik diye hatırlıyorum.
-Eğer beğenmediysen geri gönderebiliriz.
-Tamam, beğenmedim.
-Alışırsın.
-APR'var marta kadar.
-Peki ikinci bölüm, işte burdayız.
-Bu sefer yalnız geldin, niye geri geldin?
-Aslında tam emin değilim?
-Biraz açıklayayım. Eşime izin verdim. . .
-Mutlu olmasını isterim
-Onun için iyi şeyler olmasını isterim.
-Ama bazı zamanlar var ki.
-Tatlım. -Bir kaç dakika daha. . .
-Aramızda kocaman bir alan var.
-Ve de dolup duruyor, birbirimize söylemediğimiz şeylerle.
-Buna ne denir? -Evlilik.
-Birbirinize söylemedikleriniz neler?
-Bu güzel olmuş.
-Yeni bir şey yapmışsın.
-Fasulye var.
-Evet güzel fasulye.
-Evet yeşil.
-Tatlım tuzu uzatır mısın? -Masanın ortasında.
-Masa ortasında mıydı?
-Evet senle benim aramda.
-Nasıl davranıyorsun ona? -Oldukça dürüst.
-Yalan söylemiyorum. . .
-Ufak sırlarımız var sadece.
-Herkesin sırları vardır.
-Tanrım.
-Beni korkuttun tatlım.
-Üzgünüm.
-Dışarı mı çıkıyorsun?
-Uçak düşmüş, ve dünyanın sonu gelmiş gibi davranıyorlar. Evet.
-Beni arayacağına söz ver.
-Tamam.
-Gecikmem.
-Muhtemelen bunu yaşayan tek sizsiniz sanıyorsunuz ama
-bilin ki milyonlarca çift var, aynı sorunları yaşıyorlar.
-Uçağımız hazır.
-Öyle mi?
-Burda. -Tamam.
-Ne gösteriyorlar?
-Üzgünüm.
-Burda dolaşamazsın.
-Siz poker mi oynuyorsunuz?
-Hadi defol.
-Oturabilir miyim.
-Anlamadın mı defol git.
-Millet hey. . .
-İyiymiş adamım.
-İyi. . .
-Bak anladınız mı
-İlgilenen var mı?
-İlgilenen oldu mu hayır. . .
-Anlıyorum anlıyorum.
-Bak güzel ayakkabılar.
-Tanrım.
-Bu sandalyede kim oturuyor? -Sana ne?
-Nerde nerde?
-O zaman oturayım buraya.
-Tabi sizin için çok fazlaysam bilemem.
-Hadi hadi koy. . .
-Vay anasını. . .
-60 dolar gördün mü?
-Bu da ne?
-Üzgünüz.
-Naber ahbap.
-Sen misin Locke?
-Evet. -Şaka yapma.
-Neye benzettin beni. İş falan mı?
-İş sensin.
-İki üçlü ha.
-Böyle mi.
-Kötü çocuklara ne yaparlar?
-Cezalandırılırlar. -Cezalandır beni.
-Büyük silahlar satıyordun
-İyi misiniz?
-Bekleyemeyeceğim.
-Taksi.
-Hey. -Merhaba bebeğim.
-Seni duymadım aşağıda.
-Bara gittim. Oyuna para koydum. -Nasıldı?
-Şanslıydım.
-Hoş geldiniz komşular.
-Merhaba Suzan. -Seni görmek güzel John.
-Ne güzel bir elbise.
-Hadi girelim.
-Küba ister misin? -Hayır içmiyorum.
-Suzie'nin dediği gibi.
-İçki alır mısınız? -Evet Sherman lütfen.
-Kızlar?
-Baba baba. . .
-Naber?
-En son ne yaptın garajı? -Attım hepsini.
-Terfi aldım sonunda. -Ne güzel.
-Yine mi hayır.
-Bir saniye tutabilir misin?
-Lütfen
-Hayır. . . -Lütfen.
-Seni sevdi.
-Bu geceki elbiseni beğendim.
-Güzeldi.
-Teşekkürler.
-Günaydın. Yine sorun var.
-Ben de öyle duydum neyin var?
-Burda bir paket var.
-Ve de otel faturan.
-O da zarfa.
-Bakalım şunlara.
-Kapı açık.
-Nasılsın?
-Aynı. . .
-Joney, bu hafta sonu buluşalım evimde.
-Barbekü, bayan yok. Sadece erkekler.
-Çok güzel olacak.
-Konuşuruz.
-Cep telefonumu kullanmak ister misin?
-Bir ararsın belki.
-Annenle yaşıyorsun sen.
-Ne olacak ki, birinci sınıf bir bayan o da.
-Ben miyim aptal adam?
-John Smith
-Merhaba John
-Günaydın Atlanta.
-Bu hafta sayım.
-Bir öncelik var, o yüzden sana ihtiyacım var.
-Hedefin adı Benjamin Diaz.
-Tank olarak biliniyor.
-Bölüme direk bir tehdit.
-DIA korumasında
-Havadan taşınıyor.
-Meksika sınırında 10 mil ötede.
-Hedefin el değişmemesini sağlamanı istiyorum.
-Böldüğümüz için üzgünmü ama bir durum var.
-Rekabeti biliyorsun. Birini kişisel olarak izlemeni istiyorum.
-Hedef?
-Benjamin Diaz.
-Bu çabuk olmalı. Temiz ve kesin.
-Evet efendim.
-Günaydın.
-Bu Mısır'dan geldi. -Yarın olacak.
-İki dava var.
-Aç bakalım.
-Hedefin adı Benjamin Diaz. Tank olarak biliniyor.
-Ciddi misin?
-Hedef sınırdan federal bir birime gönderiliyor.
-Tek yolu sınırın güneyinden. . .
-Kanyondan GPS ve SAS istiyorum.
-Son üç günden de rapor verin.
-Hedef burda helikopterden inecek.
-Vurmak için tek şansımız olacak.
-Aaa bakın çöl.
-Yeşil miyiz? -Yüklendi.
-Bu Robley. . . Yaklaşıyor.
-Hadi be.
-Bunu görüyor musunuz? -Evet. Bir tehdit mi?
-Geri sayım başladı.
-Konvoy henüz bölgede değil.
-İşi bozacak bir aptal var bölgede.
-Şaka mı bu?
-Siviller.
-Bu işi böyle halledelim.
-Silah sinyali alıyorum. -Lanet sivil değil.
-Adamım!
-Lanet olası.
-Konvoy alanda. Geri sayım başladı.
-Bu şeylerden sonra geriye bir şey kalmıyor.
-Çıkın çıkın!
-Sanırım kimlik var.
-Olmadı mı? -Bildiğim kadarıyla hayır.
-Bakacak mısın?
-15 ton falan.
-O olduğuna eminim.
-Bir kız mı taktılar kıçına
-Profesyonel.
-Zor olmamalı kaç tane kız kiralık katil var ki?
-Tatlı ister misiniz?
-Neyin var?
-Dondurma.
-Dondurma mı? Çok güzel. Ne tatlar var?
-Çikolata ve sütlü.
-İkisi birleşse iyi olur.
-Pazar günleri koydukları ufak şeylerden değil.
-Ayarlarız.
-Ayarlarız dedi duydun mu?
-Başka ayrınntılar var mı?
-Seninle konuşmakta zorlanıyorum bak.
-Yeter tamam. . .
-O kaltak kim bilmek istiyorum.
-O kasedi getirin bana.
-Ne?
-Babası.
-FBI paketi kurtardı.
-Camlar kapalı efendim.
-Sana söyledim bunda hata olamaz dedim.
-Başka bir oyuncu daha vardı.
-Bir tanık bırakmayız.
-Eğer bu oyuncu senin kimliğini öğrenirse.
-Kuralları biliyorsun.
-Alanı temizlemek için 48 saatin var.
-Sabırsızlıkla yapacağım efendim.
-Tamam yeni bir hedefimiz var, kim olduğunu bulalım.
-Tanrım.
-Ne yaptın buna?
-Tony için değeri var.
-Kim o?
-Sen söylersin sanıyordum.
-Peki. . .
-Bileceksin zaten.
-Selam.
-Var mı bir şeyler?
-Bakalım. İşte.
-Yükseltilmiş RAM modülü.
-Çinden gelme çipler.
-Dynamics. . .
-Sana fatura adresini getirebilirim sanırım.
-Tamam, isim yok. Sadece adres.
-570 Lexington Avenue.
-Suit 5003
-New York.
-Oldu mu?
-Jane Smith CEO
-Tanrı aşkına!
-Kahve yapsana.
-Jane, kocan.
-Atlanta'dan gelmiş, akşam yemeğini merak ediyor.
-Ona de ki. . . Yemek yedide.
-Merhaba John. . . Evet yedide diyor.
-Hep öyledir.
-Mükemmel zamanlama.
-Her zamanki gibi.
-Güzel süpriz.
-Umarım öyle oldu.
-Erken geldin. -Seni özledim.
-Ben de seni özledim.
-Başlayalım mı? -Evet.
-Bunları sadece özel günlerde çıkartırsın.
-Bu özel bir gün.
-Rosto. En sevdiğim.
-İzin ver bir tanem.
-Bütün gün çalıştın. -Teşekkürler.
-Ne demek.
-İş nasıldı?
-Aslında. . .
-Komisyonda ufak bir sorun yaşadık.
-Öyle mi? -Evet.
-Bir başka şirketle çifte çalışma.
-Taze fasulye? -Teşekkürler. Biraz alayım.
-Umarım her şey yoluna girmiştir.
-Henüz girmedi.
-Ama düzelecek.
-En sevdiğim yemek.
-Tatlım tuzu uzatır mısın?
-Yeni bir şey mi var içinde?
-Atlanta nasıldı?
-Ben de satışta bir kaç sorun yaşadım. En büyüğü gelmedi.
-Büyük bir iş mi?
-İster misin?
-Ben temizlerim. -Ben de havlu alayım.
-Janey?
-Tatlım?
-Nasıl bu kadar aptal olabildim?
-Aman tanrım!
-Bekle bekle. Hayır hayır!
-Kaza oldu.
-Tatlım kaza oldu. Jane arabayı durdur.
-Bekle!
-Aşırı tepki gösteriyorsun!
-San Handrcik'e gittiğimizi biliyoruz.
-Tanrım! -Çek kenara.
-Çek!
-Çek kenara!
-Bak!
-Konuşmamız gerek!
-Geliyorum geliyorum. Kim o? -Açsana.
-Ne oldu sana?
-Karım.
-Beni öldürmeye çalıştı.
-Evet öyle. Bak beni arabasız öldürmeye çalıştı benimki.
-En azından Jane açık davanmış.
-Hepsi seni öldürmeye çalışır.
-Yavaşça, acı çektire çektire. . . .
-Sonra da canını yakarlar.
-Bak ne kadar acı çektim ondan sonra biliyor musun?
-Şimdi çok iyiyim ama.
-Annenle yaşıyorsun.
-Annemle yaşıyorum çünkü böyle olmasını seçtim ben. Tek güvendiğim kadın o.
-İnanılmaz. -Ne düşünüyorsun biliyorum adamım.
-Tam olarak biliyorum. Eğer bu konuda yalan söylediyse,
-Başka neler hakkında söylemiş olabilir?
-İşi insanlardan bilgi sızdırmak olan biri. . .
-Fransız Rivyerası. . .
-Yat?
-Irlandalı bir prens?
-Ne?
-Ne diyorsun sen?
-Ne? Kocan mı o kiralık katil?
-Bu imkansız.
-Cidden?
-Bu şey muhtemelen baştan beri var, bir operasyon ''Johm'u yakala''
-Senden bilgi sızdırmak için.
-Görev tamamlandı.
-Tamam.
-İşte tersi. . .
-Onu sevmiyorsun. -Hayır.
-Onu öldürürsün.
-Ve kimse bunda senden daha iyi değil.
-Ve sonra da herşey biter.
-Johny, bak utandın biliyorum ama benim arkadaşın.
-Onlara asla söylemeyeceğim.
-Yani bak son altı yıldır böyle biraz garip ama kimin umrunda boş ver.
-Bu önemli değil. 150 sayfa yazı yazılmış.
-İlk 150 sayfada Johny bir palyaço olmuş.
-Son on sayfayı sen yazabilirsin.
-Sen yazabilirsin son on sayfayı.
-Çok iyiydi adamım, daha fazla yapmalıyız bu tür şeyleri.
-Seninle gurur duyuyorum. -Bunu alıyorum.
-İyiyiz adamım.
-Sabaha yaparım. -Evet.
-İyi geceler.
-Onu sevmiyorsun.
-İyi geceler anne.
-Tamam hadi başlayalım.
-Biliyorsunuz yapacaklarınızı.
-Bu nedir?
-Biliyorsundur. -Evet ama ne yapıyorsunuz?
-Araştırma. -Hedefin öz geçmişine bakıyoruz.
-Devam edin.
-Ben John, sen Jane'i. . . eşim olarak kabul ediyorum.
-Neler oluyor Bayan Smith?
-Bahçe partisi kızlar.
-Merhaba komşu.
-Vay. . . daha önce buraya girmediğime inanamıyorum.
-Çok güzel.
-Yerlere bayıldım.
-Ve. . . bu yıl golf üstadları ödülünü aldın. Yine mi?
-Evet yine.
-Kaltak.
-Hedef profili ana önceliktir.
-Bütün her şeyi inceleyin.
-Telefon aramaları, kredi kartları. . .
-Ses taramaları. . . -Neyle?
-Smith'leri aradınız, şu an telefona bakamıyoruz.
-Bipten sonra mesaj bırakın.
-Veri tabanını arayın. -Ne olarak, John Smith?
-Bulun onu.
-Jane. . . -Ne?
-Sanırım onu buldum. -Nerde?
-Burda.
-Sensörler bölümünde.
-Bütün kapılar.
-Sanırım beni ofiste rahatsız etmemeni söylemiştim tatlım.
-Bayan Smith'i görmeye geldim.
-Şanslı kızmış.
-Dikkat et Jane her hangi bir yerde her hangi bir zaman düğmeye basabilirim.
-Bebeğim iki elin ve haritan olsa düğmeyi bulamazsın.
-Bu bir. . .
-Yok olman gerek. -Hayır
-Şimdi.
-Benim yuvarlanıp ölüyü oynamamı mı bekliyorsun?
-Beş yıldan sonra buna alışık olman gerek.
-Altı. Ve ayrılmıyorum.
-Zamanını iyi kullan.
-Boşaltın.
-Bilgiler siliniyor.
-Seni kaçak!
-Korkak!
-Ona ateş edebilecekken etmediğini mi söylüyorsun?
-Bak şansın vardı ben onu haklayamadın mı?
-Şimdi ikimiz için de sorun oldu.
-Şimdi evim birincil öncelikte oldu.
-Beni delirtiyorsun
48 sat verdiler sana.
-Başka ne kaldı burda?
-23? 22?
-Anne. Bak burda tetikteyim.
-Neredeyse öldürüyordum seni!
-Boşver!
-Bu oyunları oynamaktan sıkıldım.
-Bu kaltağı hemen halletmelisin.
-O benim karım öyle konuşma.
-O kadın karın değil o düşman. Şu an dışarda olabilir.
-Tamamdır.
-Şimdi oldu.
-Bulduk yerini.
-Ben şehir dışında arıyorum.
-Nasıl gidiyor işin?
-İyi, çok teşekkürler.
-Güvenlikle ilgili olarak dikkatli ol.
-Ben hallederim.
-Sen misin tatlım?
-İlk ve son uyarı.
-Bir yere gitmiyorum biliyorsun değil mi?
-Nasıl dersen.
-Şimdi çelik bir kutuda kısılı kaldın.
-70 kat başka bir şey yok.
-Demek bu bir tuzak.
-Öyle de denebilir.
-Üzerinde çalışmak lazım.
-Ama sürekli beni küçümsüyorsun sen.
-Öyle mi?
-Kim olduğum konusunda en ufak bir fikrin yok.
-Neler yapabileceğim konusunda en ufak bir fikrin yok.
-Görelim bebeğim.
-Bir tahmin edeyim.
-Dengeleyicilerde patlayıcı mı var?
-Birinci ve ikinci frenlerde doğru?
-Buldu. . .
-Ana kablodakini de buldun mu?
-Dediklerimi yap yoksa patlatırım.
-Tamam.
-Pes ediyorum.
-Patlat.
-Ne?
-Hadi patlat.
-Yapmayacağımı mı sanıyorsun?
-Bence yapmayacaksın.
-Tamam.
-Beş. . .
-Dört
-Son sözler?
-Çoktan duymadın mı?
-Öyle olsun.
-Ne oldu?
-Ne?
-Patladı işte.
-Madam
-Bugün bir numaraydınız.
-Uğrıyım dedim.
-Şefi gösterin bana.
-Güzel.
-Ne dizayn ettin?
-Boşanmak istiyorum.
-Beğendim.
-Burda bana teklif etmiştin.
-Yani gelenek oldu.
-Oturabilir miyim? -Hayır.
-Şampanya efendim? -Hayır şampanya kutlamak içindir.
-Martini alayım.
-Ben iyiyim böyle.
-Ne istiyorsun?
-Sıradışı bir sorun oldun Jane.
-Senin üstlerin beni ölü görmek istiyor.
-Ben de senin sağlığınla aynı derecede ilgileniyorum.
-Ne yapacağız peki?
-Burda vuruşalım mı? -En iyi kazansın
-Bu utanç olur, çünkü bazıları senin ölü olduğuna inanıyor zaten.
-Benimle dans et.
-Sen dans etmezsin.
-Bu da benim bir parçam tatlım.
-Yavaş parçan mı?
-Bu hikayenin mutlu bir sonu olabilir mi sence?
-Mutlu sonlar, henüz bitmeyen hikayelerdir sadece.
-Tatmin oldun mu?
-Yıllardır olmadı.
-Hepsi bu kadar tatlım.
-Neden böyle oldu?
-Bir teorim var.
-Yeni bir oluşum.
-Duymak için sabırsızlanıyorum.
-Bizi sen öldürdün.
-Kanıt?
-Evliliğimize jaws gibi yaklaştın.
-Planladın ve idam ettin.
-Ve sen de kaçabildin.
-Niye umurundaki eğer ben sadece üstünü örtmek için varsam.
-Sen sadece üstünü östmek içindin.
-Uzun zamandır mı?
-Biraz.
-Gitmem gerek, üzgünüm.
-Orda çıkış yok Jane.
-Sakin ol, o bir yalancı.
-Sakin ol.
-Tıklıyorsun biliyor musun?
-Geri çekilin geri çekilin!
-Sorun mu var efendim?
-Jane Smith.
-Beni ikinci defa öldürmeye çalıştın.
-Hadi yapma ufak bir şeydi.
-Bilmeni istiyorum. Eve git ve sana aldığım her şeyi yakacağım.
-Oraya kadar yarışırım senle bebeğim.
-Geldin mi?
-İlk karşılaştığımızda.
-İlk düşüncen neydi?
-Sen söyle.
-Düşündüm. . .
-Yılbaşı sabahı gibi göründüğünü düşündüm.
-Nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum.
-Neden bunu bana şimdi söylüyorsun?
-Son gelince, başlangıcını düşünürüm.
-İşte bu, bilmen gerek diye düşündüm.
-Peki ya sen?
-Ben düşündüm ki. . .
-Senin gördüğüm en güzel hedef olduğunu düşündüm.
-Demek hepsi iş ha
-Hepsi iş.
-Soğuk kalpli.
-Bilmem gereken buydu sadece.
-Tamam. -Tamam.
-Hey John -Selam.
-İyi misin? -Evet.
-Tamam.
-Bu arada. . . John araban, kaldırımda.
-Evet teşekkürler.
-Hala hayatta mısın bebeğim?
-Yemek pişirmede iyisin tatlım.
-Bak bu konuda hakkını yemiyeyim.
-Hadi tatlım.
-Babana gel.
-Kimmiş baban?
-Ben yapamam.
-Yapma hadi!
-Hadi!
-Sen kazandın.
-Senindir.
-Merhaba yabancı.
-Merhaba.
-Evet? -Her şey yolunda mı?
-Çok fazla ses geldi de. -Hayır her şey yolunda.
-Siz iyisiniz değil mi?
-Evet daha iyi olamazdık.
-Güzel. . .
-İyi geceler. -Memur bey.
-Dekore ediyorsunuz demek.
-Jane Smith 400 bin dolar.
-Çekici. Yarım milyon dolar için kalkmam ama.
-Çok beğendim, çok güzel. -Al o zaman.
-Teşekkürler.
-Aspen tatili vardı ya.
-Eski karını bıraktın ya.
-Jean Luke Gaspar.
-Tanrım.
-Onu be istemiştim.
-O gece beni duymadın, yılbaşında helikopter bırakmıştı.
-Hayır mı?
-El bombası yüzünden. O gece ben biraz sağırdım.
-Ben de biraz renk körüyüm.
-Şu üç parmakta bir şey hissedemiyorum.
-Kırılmış göz çukuru.
-Kulak kesiği.
-Sonradan uyumakta zorluk çektiğin oluyor mu?
-Hayır.
-Ben de.
-Hadi hadi. . .
-Ne tatlı.
-48 saat verdiler seni yok etmem için.
-Aynen.
-İkimiz için de geldiler heralde. -Ne bekliyordun?
-Neden kaba silahı ben alıyorum?
-Şaka mı yapıyorsun? -Hayır.
-Araban nerde?
-Arkada.
-Aylar demiştin.
-Ben hiç sevmem bunları.
-Bunu seviyordum sende.
-MITU'ya gitmedim.
-Cidden? -Sanat tarihi okudum.
-Sanat?
-Tarihi.
-Tamam.
-Yılın çaylağı işte.
-Sana söylemem gerek. Aslında hiç beğenmedim yemeklerini.
-Sana verişmiş bir hediye değil.
-Bebeğim hayatta yemek yapmadım daha.
-Sipariş veriyorum hep.
-Yalanlarla doluyuz.
-Sevdim manzarayı.
-Dostlarımız var. -Ne? Lanet.
-Sabit tut. -Temel sürüş bu tatlım.
-Bu şeyleri nasıl sürüyorsunuz
-Tatlım.
-Korkunç bu canım.
-Tatlım ben süreyim. -Tamamdır tamam.
-Ben bunu biliyorum. Tamam hadi.
-Kurşun geçirmezler.
-Kurşun geçirmezler!
-Sana söyleyecektim, bir keresinde evlendim.
-Aklını mı kaçırdın senin sorunun ne?
-Sen adi herifin tekisin.
-Dur dur.
-Sür sür!
-Adı ve sosyal güvenlik numarası ne?
-Hayır onu öldürmeyeceksin.
-Bu kapılar kullanışlı.
-Tatlım bak, gerçeği söylüyordum ben.
-John ailem. . .
-Ben beş yaşındayken öldüler ben yetimim.
-Peki o düğündeki adam kimdi?
-Para verilmiş aktör.
-Söylemiştim söylemiştim onu fantazi adasında gördüm diye.
-Biliyorum.
-Tamam mısın? -Tamam.
-Zamanı geldi. -Tamam.
-Ta başından bütün konuşmaları yapmamız gerekecek.
-Ben Yahudiyim.
-Gerçek ailemi düğüne getirdiğime inanamıyorum.
-İğrenç.
-Nasıl olur bu, affedersiniz bayan bunu getirebilir misiniz?
-Bayan sizinle konuşuyorum affedersiniz.
-Tanrım Johny.
-Günaydın Eddie. -Günaydın.
-Seni iyi olarak görmek güzel adamım.
-Akıllı davrandığını ve o aslan kaltağı öldürdüğünü söyle bana.
-Bu aslan kaltak mı?
-Bu sadece bir dilekti.
-Üzgünüm.
-Seni görmek güzel Jane. -Eddie odaklan lütfen.
-Sorunlarımız var. -Senin sorunların mı var?
-Herkesin sorunları var dostum.
-Biz bittik.
-Bütün ajans sizi arıyor.
-Muhtemelen seni de arıyorlar. -Ben mi?
-Bu sabah ayağım çekildi.
-Biraz parayı ittim.
-Birbirimizi anlamıyoruz.
-Bak bu bakışlara gerek yok.
-Uzun süredir hayatındayım onun.
-Yeter yeter, evimi patlattılar.
-O kim için çalışıyor söylesin.
-O V kanalı olsun, biz de V kanalına karşı rekabet edeniz.
-Alıyor musun? Takip ediyor musun?
-Bak konu basit.
-Siz rezervasyondan çıktınız o kadar.
-Ne kadar mı kötü.
-Kanada'yı hatırlarsın.
-Bu senin karşılaşacağın yanında çocuk kalır.
-Nasıldı?
-Nasıl mı oldu.
-Tamam tamam yeter anlıyorum.
-Gerçekler şu.
-Eğer ikiniz birbirinizden ayrılırsanız.
-Bir şansımız olur.
-Ama birlikte kalırsanız.
-Ölürsünüz.
-İstediklerinden fazla, senden fazla bir şey istiyor olabilirler.
-Buldum onu, federal mahkemenin bodrumunda
-Yüksek güvenlik ve termal tarama.
-Bu gidebileceğimiz en uzak nokta.
-Kanalı değiştirir misiniz millet?
-Lütfen koca kıçını ayağa kalkıp kanalı değiştirir misin?
-Teşekkürler.
-30 saniye sonra gücü kesiyorum. Sen de çocuğu al. Tamam mı?
-Tamamdır.
-Söyle. . . ne alıyorsun?
-Farkeder mi?
-Önce ben mi?
-Tamam.
-Tam olarak saymam da
-Elli, altmış diyelim.
-312
-312 mi?
-Nasıl?
-Zamandan zamana.
-Tatlım?
-Alan? -Kontrol ettim.
-Bağlanma. . . -Bu ilk seferim değil.
-Hazırla yönlendiriciyi.
-Tamam.
-Sola John
-Sol.
-Böyle yönlendirme beni. Tamam mı?
-Nazik ol. Sol lütfen.
-Sola gidemem gördün mü?
-Sol yok ki
-Ama direk var. Sonra geldiğim yer var. Sol yok.
-Nereye gideyim - Bir bakayım.
-Takıl. -Tamam kal.
-Bulacağım bekle.
-İşaretimi bekle.
-Neredeyse vardım.
-Ne oldu biliyorum.
-John ne yapıyorsun?
-Ne yapıyorsun?
-Şimdi.
-Işıkları kes.
-Jane ışıkları kes.
-Orda orda!
-Kes sesini!
-Ağırmışsın.
-sinyalimi bekleyecektin.
-Benden önce hareket ettin.
-Sen hatalıydın. -Hayır değil.
-İşi iç güdümüzle yaparız.
-Hayır çok hızlıydı, yılbaşı gibi, yıl dönümümüz gibi. . .
-Annemin doğum günü hediyesini getirdiğin gibi.
-Sahte annenin doğum günü.
-Konu şu ki, takım çalışmasını ilk bozan hep sen oldun.
-Biz takım değiliz, sen hazırladın sadece.
-Ben de yaptım bir şeyler.
-Jane etrafında hava yok artık.
-Bu ne demek oluyor.
-Yani hata için yer yok. Hiç hata olamaz.
-Buna kim cevap verebilir?
-Zorunda değilsin. Bu gerçek evlilik işte.
-Siz kimsiniz be?
-Kes sesini.
-Bak anlıyorum ki, tanık kayıp ve işler var.
-Hadi isyan yapalım.
-Ama bunu zayıflık olarak algılama. Yanılırsın bunda.
-Bize bildiğini anlat.
-Neden iki patronumuz da seni ölü istiyor?
-Sen. . . -Tatlım lütfen.
-Toparla.
-Belki de rehinenin önünde beni küçümsemen iyi bir fikir değildir.
-Yanlış mesaj veriyor.
-Üzgünüm.
-Nerde kalmıştım? -Kes sesini.
-İşte seçeneklerin. A seçeneği
-Eğer. . . -Kes sesini.
-A seçeneği. Konuşursun, dinlersin.
-Acı yok. B seçeneği.
-Konuşmayız.
-Parmaklarını yan keski ile alırım.
-Acıtır.
-C seçeneği.
-Benjamin?
-İkimiz de sabırlı insalar değiliz.
-Bir soda alabilir miyim?
-A A A seçeneği.
-Acıdı.
-Tamam bu iyiydi.
-Bağlıyım. Cebime baksanıza.
-Şimdi hedef sizsiniz. İkiniz de.
-Evli olduğunuzu öğrendiler ve takım ikinizi de aynı hedefe yönlendirdiler.
-Birbirinizi vurmanız için.
-İki rakip ajan, aynı çatıda yaşıyor.
-İş için kötü bu.
-Birbirinizi öldürecektiniz.
-Sen yemdin.
-Bir tür evet. . .
-Masa başından iyi.
-Fotoğrafı arka cebinde mi tutuyorsun?
-Ne yapacaktım? -Kurtulursun, yakarsın.
-Sanırım kaçırdım.
-Sanırım kaçırdım ama ben düşman değilim.
-Sen yemdin ve hala yemsin.
-Kemerin.
-Kaç dakikada gelirler?
-Bir dakika.
-Biraz yardım? -Temiz temiz!
-En azından silahlar nerede biliyoruz.
-Ne oluyorsa olsun.
-Kötü bir evlilikti işte. Ben berbattım.
-İkimiz de yalancıyız.
-Ama kaçarsan hep kaçıyor olursun.
-Bence kalalım ve savaşalım.
-Bu şeyi bitirelim.
-Sonra gitmek istersen gidersin.
-Teşekkürler
-Ne?
-Buna intihar denir. Tanrım.
-Bu iyi bir dükkan.
-Pardon.
-Bunu sonra konuşuruz.
-Tanrım.
-Ona ben dokunmadım.
-Bıçak konusunda özür. . . -Tamamdır.
-Ben arkadan. -Ben önden.
-Hadi hadi.
-Durum nasıl?
-Çocuk işi.
-Bunlar sıkışmaz umarım.
-Lanet olsun, iyi görünüyor şu anda değil mi?
-Yılın bu zamanında çok yağmur oluyor.
-Başka bir yerde olmak istemem. Burda. . . tam burda.
-İlerleme kaydettik diye düşünüyorum.
-Bilmiyorum öyle galiba.
-Yani yalan söyledim, iyi anlar vardı böyle.
-Öldürücü anlar. -Ne gibi?
-Bazen kavga etmeli.
-Bu evlilik değil mi?
-En iyi atışını yap.
-Evi tekrar yaptırdık.
-Öyle evet.
-Her zaman zorluklar olur.
-Evet
-Ama birlikte halledebilirsiniz.
-Buraya kadar geldik.
-Bu da ne?
-Bilinmeyeni yaşamak.
-Buraya kadar.
-Ve de, ilişki türleriniz daha uygun mu
-bir sonraki soru.
-John.
-O zaman. . . .